Dạy tiếng Việt bằng AI, tại sao không?

Theo dõi tạp chí Điện tử và Ứng dụng trên
Việc kết hợp giữa ngôn ngữ và khoa học máy tính có thể giúp đẩy nhanh quá trình học những ngôn ngữ mới sẽ giúp người học ngoại ngữ nhanh hơn, giúp trí tuệ nhân tạo có thể “hiểu” và “phản hồi” ngôn ngữ tự nhiên tốt hơn.

day tieng viet bang ai tai sao khong

Kết hợp AI “dạy” tiếng Việt

Lãnh đạo của một doanh nghiệp có vốn đầu tư tiếp trực tiếp nước ngoài (FDI) tại Việt Nam mong muốn học tiếng Việt nhanh, đọc được 90% nội dung các văn bản thông thường. Vấn đề là, ông quá bận và chỉ có chừng 1 giờ (từ 12-13h trưa mỗi ngày) để học. Vậy, cần áp dụng công nghệ vào phần mềm học ngôn ngữ ra sao để giúp ông học ngoại ngữ nhanh?

Trên đây là bài toán của vị lãnh đạo công ty FDI đặt ra với PGS.TS Đinh Điền, Giám đốc Trung tâm Ngôn ngữ học tính toán, Trường Đại học Khoa học tự nhiên, Đại học Quốc gia TP.HCM, người có nhiều đề tài nghiên cứu khoa học và công trình công bố quốc tế về áp dụng trí tuệ nhân tạo (AI) trong dịch máy, ngôn ngữ học đối chiếu và dạy tiếng Việt cho người nước ngoài.

Theo PGS.TS Điền, bước đầu tiên của việc học bất kỳ một ngôn ngữ nào là dạy ngữ âm. Rào cản ở đây là tiếng Việt có thanh điệu, do đó, khi dạy cho những người học thuộc hệ ngôn ngữ không có thanh điệu như người Anh, Pháp… sẽ rất khó. Đơn cử, thay vì hỏi: “Bạn đi ngủ chưa?” thì người học sẽ nói “Bạn đi ngu chưa?”, bởi, họ không phân biệt được thanh điệu. Cần dạy họ đặt lưỡi ở đâu khi phát âm, khẩu hình miệng ra sao, tiếng phát âm ra đúng hay sai khác nhau như thế nào.

Lúc này, phần mềm ứng dụng AI trong dạy ngoại ngữ có thể mô phỏng khẩu hình miệng, phát âm sẵn để người học bắt chước. Sau đó, người học tập phát âm lại, thu vào phần mềm, sử dụng công nghệ đối sánh giữa phát âm của người học và phát âm chuẩn từ phần mềm, cải thiện nhanh khả năng phát âm. Tất cả các công đoạn trên đều bắt buộc phải ứng dụng AI.

day tieng viet bang ai tai sao khong

Một dẫn chứng khác, theo Từ điển tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học do cố Giáo sư Hoàng Phê chủ biên, vốn từ gốc tiếng Việt có khoảng 34.000 từ, tính toán cho thấy, cần dạy khoảng 10% số lượng từ cho máy, tương đương 3.400 từ thông dụng, là máy có thể đọc khoảng 90% văn bản tiếng Việt thông thường. Để có được dữ liệu thống kê này, PGS Điền buộc phải sử dụng AI, gán nhãn lên hệ thống từ vựng trong kho ngữ liệu tiếng Việt.

AI đã thay đổi cách dạy - học của ngành giáo dục. Thực tế, rất nhiều các ứng dụng trí tuệ nhân tạo đã ra đời nhằm hỗ trợ quá trình dạy - học trở nên nhanh chóng, hiệu quả hơn.

Câu chuyện kết hợp giữa khoa học máy tính và ngôn ngữ học khá thú vị ở trên cho thấy, quá trình để huấn luyện, ứng dụng AI vào thực tiễn là rất cần thiết, song không dễ. Các dữ liệu cần được phân tách theo nhiều lớp định danh, ở mỗi lớp sẽ phải xử lý tiếp từng biến số với những định danh cụ thể khác nhau nữa.

day tieng viet bang ai tai sao khong

Khi máy móc học ngôn ngữ...

Không chỉ giúp con người học ngôn ngữ, trí tuệ nhân tạo (AI) còn giúp hệ thống các trợ lý thông minh hiểu ngôn ngữ tốt hơn. Máy móc được huấn luyện và tiến bộ mỗi ngày.

Tương tự câu chuyện của PGS Điền, dưới đây lại là dẫn chứng sinh động khác về cách mà một trợ lý thông minh hiểu ngôn ngữ con người.

Đó là quá trình nghiên cứu và phát triển trợ lý giọng nói tiếng Việt Kiki trên xe ô tô, để nhận dạng tốt giọng nói với nhiều ngữ điệu vùng miền khác nhau. Trong khoa học máy tính, nhận dạng giọng nói là một nhánh quan trọng của trí tuệ nhân tạo (AI), chuyển đổi giọng nói con người thành một định dạng hữu ích và có thể hiểu được bằng các ứng dụng máy tính.

Công nghệ này là cầu nối tương tác giữa máy móc và con người. Trợ lý giọng nói đã trở thành ứng dụng không thể thiếu trên toàn thế giới. Phổ biến nhất có thể kể đến như: Siri của Apple, Google Assistant, Amazon Alexa, hay Kiki ở Việt Nam.

Anh Nguyễn Hoàng Khánh Duy, người viết những dòng code đầu tiên cho Kiki chia sẻ, để huấn luyện mô hình AI đủ thông minh khi nhận diện giọng nói, phản hồi thông tin đúng cho người dùng, thì dữ liệu ngôn ngữ đóng vai trò chủ chốt.

day tieng viet bang ai tai sao khong

Dẫn chứng, chức năng rất quan trọng với người dùng trợ lý tiếng Việt Kiki trên ôtô là dẫn đường. Do đó, đội ngũ phát triển sản phẩm phải chuẩn bị dữ liệu, vốn từ vựng để hỗ trợ “mượt” cho các câu lệnh từ người dùng. Sau quá trình thu thập dữ liệu, huấn luyện mô hình, chỉ số thể hiện chất lượng nhận diện giọng nói ở phiên bản sau đã cải thiện 40% so với ban đầu.

Việc nhận diện giọng nói trên xe ô tô không chỉ dừng lại ở mỗi bài toán về dẫn đường, địa điểm mà còn nhiều vấn đề khác.

Ví dụ, đặc thù sử dụng Kiki trên xe ô tô thì tiếng ồn do động cơ, gió hay tiếng phát ra từ các thiết bị giao thông trên đường cũng rất lớn, điều này ảnh hưởng trực tiếp tới chất lượng nhận diện giọng nói của Kiki trên xe. Do đó, đòi hỏi đội ngũ Kiki phải cố gắng giả lập điều kiện ồn bằng cách tăng cường dữ liệu giọng nói trong điều kiện tiếng ồn sao cho sát với cuộc sống thực tế nhất. Bằng các kỹ thuật mới như self-supervised (học tự giám sát), Kiki đang cố gắng “học” từ cả những dữ liệu không được gán nhãn, để cải thiện mô hình tốt hơn nữa. Tính ổn định của trợ lý giọng nói tiếng Việt này đang cải thiện với việc không ngừng đào tạo, nâng cấp sản phẩm.

day tieng viet bang ai tai sao khong

Rõ ràng, tiến bộ của công nghệ đang diễn ra hàng ngày, hàng giờ. ChatGPT ra đời cuối năm 2022 đã trả lời một phần cho câu hỏi về cách dữ liệu lớn vận hành. Công nghệ đang “bước” vào giữa đời sống, đặc biệt, trong giáo dục, ngôn ngữ, những lĩnh vực vốn phụ thuộc nhiều vào con người trước đây. AI tái định nghĩa cách chúng ta học tập, làm việc, sinh hoạt,... như những ví dụ cụ thể nêu trên.

Có thể bạn quan tâm

Meta tiếp tục sử dụng AI để ‘quét’ các tài khoản dưới 17 tuổi

Meta tiếp tục sử dụng AI để ‘quét’ các tài khoản dưới 17 tuổi

AI
Công nghệ AI sẽ giúp Meta nhận diện những tài khoản có khả năng thuộc về thanh thiếu niên, kể cả khi người dùng khai báo tuổi trưởng thành, và đưa những tài khoản đó vào các thiết lập bảo vệ của chế độ Tài khoản Thanh thiếu niên.
Doanh thu công nghệ số vượt 250 tỷ USD, AI công vụ đạt 761.000 tài khoản

Doanh thu công nghệ số vượt 250 tỷ USD, AI công vụ đạt 761.000 tài khoản

AI
Theo Bộ Khoa học và Công nghệ (KH&CN), doanh thu ngành công nghiệp công nghệ số Việt Nam trong 10 tháng đầu năm 2026 ước đạt 254,6 tỷ USD, tăng 53% so với cùng kỳ năm trước. Kim ngạch xuất khẩu ước đạt 212 tỷ USD, tăng 46,2%.
Đề xuất bổ sung quy định bảo vệ trẻ em trước hành vi sử dụng AI, deepfake

Đề xuất bổ sung quy định bảo vệ trẻ em trước hành vi sử dụng AI, deepfake

Chính sách số
Đại biểu Quốc hội đề nghị bổ sung quy định bảo vệ trẻ em trước hành vi sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI), công nghệ deepfake để chỉnh sửa, tạo lập hoặc phát tán trái phép hình ảnh, âm thanh, video và danh tính số của trẻ. Đồng thời, cần kiểm soát việc thu thập, khai thác hình ảnh, dữ liệu trẻ em phục vụ quảng cáo hoặc huấn luyện AI trái pháp luật.
Apple thử nghiệm Siri AI tiếng Việt trên iOS 27.3 Beta

Apple thử nghiệm Siri AI tiếng Việt trên iOS 27.3 Beta

Mobile
Bản thử nghiệm iOS 27.3 mở cơ hội trải nghiệm Siri AI bằng tiếng Việt, đánh dấu bước tiến mới trong việc phát triển trợ lý ảo dành cho người dùng Việt Nam.
EU xếp AI tuyển dụng, đánh giá nhân sự vào nhóm rủi ro cao

EU xếp AI tuyển dụng, đánh giá nhân sự vào nhóm rủi ro cao

AI
Đạo luật AI của EU đưa các hệ thống tuyển dụng, sàng lọc hồ sơ và đánh giá nhân viên bằng AI vào nhóm rủi ro cao, với yêu cầu kiểm soát nghiêm ngặt.
Xem thêm
Hà Nội
TP Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Hà Giang
Hải Phòng
Khánh Hòa
Nghệ An
Phan Thiết
Quảng Bình
Thừa Thiên Huế
Hà Nội

25°C

Cảm giác: 26°C
mưa nhẹ
Thứ tư, 18/11/2026 00:00
25°C
Thứ tư, 18/11/2026 03:00
27°C
Thứ tư, 18/11/2026 06:00
28°C
Thứ tư, 18/11/2026 09:00
20°C
Thứ tư, 18/11/2026 12:00
18°C
Thứ tư, 18/11/2026 15:00
17°C
Thứ tư, 18/11/2026 18:00
17°C
Thứ tư, 18/11/2026 21:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
19°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
21°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
20°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
16°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
18°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
16°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
16°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
15°C
TP Hồ Chí Minh

28°C

Cảm giác: 32°C
bầu trời quang đãng
Thứ tư, 18/11/2026 00:00
26°C
Thứ tư, 18/11/2026 03:00
31°C
Thứ tư, 18/11/2026 06:00
34°C
Thứ tư, 18/11/2026 09:00
32°C
Thứ tư, 18/11/2026 12:00
27°C
Thứ tư, 18/11/2026 15:00
26°C
Thứ tư, 18/11/2026 18:00
25°C
Thứ tư, 18/11/2026 21:00
24°C
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
25°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
30°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
30°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
30°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
27°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
26°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
25°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
30°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
33°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
31°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
24°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
30°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
32°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
29°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
26°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
24°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
24°C
Đà Nẵng

27°C

Cảm giác: 31°C
mây rải rác
Thứ tư, 18/11/2026 00:00
27°C
Thứ tư, 18/11/2026 03:00
29°C
Thứ tư, 18/11/2026 06:00
30°C
Thứ tư, 18/11/2026 09:00
27°C
Thứ tư, 18/11/2026 12:00
26°C
Thứ tư, 18/11/2026 15:00
27°C
Thứ tư, 18/11/2026 18:00
25°C
Thứ tư, 18/11/2026 21:00
26°C
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
27°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
28°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
27°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
27°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
26°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
26°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
25°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
26°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
26°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
24°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
23°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
23°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
22°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
22°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
22°C
Hà Giang

21°C

Cảm giác: 22°C
mây cụm
Thứ tư, 18/11/2026 00:00
23°C
Thứ tư, 18/11/2026 03:00
23°C
Thứ tư, 18/11/2026 06:00
23°C
Thứ tư, 18/11/2026 09:00
20°C
Thứ tư, 18/11/2026 12:00
18°C
Thứ tư, 18/11/2026 15:00
18°C
Thứ tư, 18/11/2026 18:00
18°C
Thứ tư, 18/11/2026 21:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
19°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
20°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
19°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
16°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
14°C
Hải Phòng

26°C

Cảm giác: 26°C
mây cụm
Thứ tư, 18/11/2026 00:00
27°C
Thứ tư, 18/11/2026 03:00
29°C
Thứ tư, 18/11/2026 06:00
30°C
Thứ tư, 18/11/2026 09:00
21°C
Thứ tư, 18/11/2026 12:00
19°C
Thứ tư, 18/11/2026 15:00
18°C
Thứ tư, 18/11/2026 18:00
17°C
Thứ tư, 18/11/2026 21:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
19°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
19°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
16°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
20°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
20°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
17°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
17°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
17°C
Khánh Hòa

24°C

Cảm giác: 25°C
mây cụm
Thứ tư, 18/11/2026 00:00
25°C
Thứ tư, 18/11/2026 03:00
30°C
Thứ tư, 18/11/2026 06:00
31°C
Thứ tư, 18/11/2026 09:00
28°C
Thứ tư, 18/11/2026 12:00
24°C
Thứ tư, 18/11/2026 15:00
24°C
Thứ tư, 18/11/2026 18:00
23°C
Thứ tư, 18/11/2026 21:00
23°C
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
24°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
28°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
30°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
28°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
24°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
24°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
23°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
23°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
24°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
30°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
31°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
27°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
23°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
23°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
23°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
23°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
24°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
26°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
26°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
26°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
23°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
23°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
23°C
Nghệ An

21°C

Cảm giác: 22°C
mây đen u ám
Thứ tư, 18/11/2026 00:00
22°C
Thứ tư, 18/11/2026 03:00
24°C
Thứ tư, 18/11/2026 06:00
27°C
Thứ tư, 18/11/2026 09:00
24°C
Thứ tư, 18/11/2026 12:00
21°C
Thứ tư, 18/11/2026 15:00
20°C
Thứ tư, 18/11/2026 18:00
19°C
Thứ tư, 18/11/2026 21:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
17°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
17°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
17°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
13°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
16°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
20°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
13°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
13°C
Phan Thiết

25°C

Cảm giác: 26°C
mây cụm
Thứ tư, 18/11/2026 00:00
25°C
Thứ tư, 18/11/2026 03:00
29°C
Thứ tư, 18/11/2026 06:00
30°C
Thứ tư, 18/11/2026 09:00
28°C
Thứ tư, 18/11/2026 12:00
26°C
Thứ tư, 18/11/2026 15:00
26°C
Thứ tư, 18/11/2026 18:00
23°C
Thứ tư, 18/11/2026 21:00
24°C
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
25°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
29°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
31°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
28°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
26°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
25°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
24°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
24°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
29°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
30°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
29°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
26°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
24°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
24°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
29°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
30°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
28°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
26°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
25°C
Quảng Bình

22°C

Cảm giác: 23°C
mây cụm
Thứ tư, 18/11/2026 00:00
22°C
Thứ tư, 18/11/2026 03:00
26°C
Thứ tư, 18/11/2026 06:00
27°C
Thứ tư, 18/11/2026 09:00
24°C
Thứ tư, 18/11/2026 12:00
21°C
Thứ tư, 18/11/2026 15:00
21°C
Thứ tư, 18/11/2026 18:00
20°C
Thứ tư, 18/11/2026 21:00
20°C
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
16°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
16°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
17°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
13°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
13°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
13°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
12°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
12°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
13°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
15°C
Thừa Thiên Huế

29°C

Cảm giác: 34°C
mây rải rác
Thứ tư, 18/11/2026 00:00
28°C
Thứ tư, 18/11/2026 03:00
31°C
Thứ tư, 18/11/2026 06:00
31°C
Thứ tư, 18/11/2026 09:00
27°C
Thứ tư, 18/11/2026 12:00
24°C
Thứ tư, 18/11/2026 15:00
23°C
Thứ tư, 18/11/2026 18:00
22°C
Thứ tư, 18/11/2026 21:00
22°C
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
23°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
27°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
27°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
25°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
22°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
21°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
21°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
21°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
21°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
23°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
22°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
22°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
21°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
21°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
21°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
20°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
18°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
18°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
19°C

Giá vàngTỷ giá

PNJ Giá mua Giá bán
TPHCM - PNJ 132,700 136,900
Hà Nội - PNJ 132,700 136,900
Đà Nẵng - PNJ 132,700 136,900
Miền Tây - PNJ 132,700 136,900
Tây Nguyên - PNJ 132,700 136,900
Đông Nam Bộ - PNJ 132,700 136,900
Cập nhật: 17/11/2026 01:00
AJC Giá mua Giá bán
Miếng SJC Hà Nội 13,450 13,750
Miếng SJC Nghệ An 13,450 13,750
Miếng SJC Thái Bình 13,450 13,750
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng H.Nội 13,330 13,730
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng N.An 13,330 13,730
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng T.Bình 13,330 13,730
Trang sức 99.9 13,010 13,610
Trang sức 99.99 13,020 13,620
Vàng 99.9 12,450
Vàng 99.99 12,600
Cập nhật: 17/11/2026 01:00
SJC Giá mua Giá bán
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,345 1,375
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 5 chỉ 1,345 13,752
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 0.5 chỉ, 1 chỉ, 2 chỉ 1,345 13,753
Hồ Chí Minh - Vàng nhẫn SJC 99,99% 1 chỉ, 2 chỉ, 5 chỉ 1,333 1,373
Hồ Chí Minh - Vàng nhẫn SJC 99,99% 0.5 chỉ, 0.3 chỉ 1,333 1,374
Hồ Chí Minh - Nữ trang 99,99% 1,316 1,363
Hồ Chí Minh - Nữ trang 99% 12,795 13,495
Hồ Chí Minh - Nữ trang 75% 92,585 102,385
Hồ Chí Minh - Nữ trang 68% 83,043 92,843
Hồ Chí Minh - Nữ trang 61% 73,501 83,301
Hồ Chí Minh - Nữ trang 58,3% 69,821 79,621
Hồ Chí Minh - Nữ trang 41,7% 47,193 56,993
Miền Bắc - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,345 1,375
Hạ Long - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,345 1,375
Hải Phòng - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,345 1,375
Miền Trung - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,345 1,375
Huế - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,345 1,375
Quảng Ngãi - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,345 1,375
Nha Trang - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,345 1,375
Biên Hòa - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,345 1,375
Miền Tây - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,345 1,375
Bạc Liêu - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,345 1,375
Cà Mau - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,345 1,375
Cập nhật: 17/11/2026 01:00
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng TCB
AUD 16861 17131 17712
CAD 17502 17775 18392
CHF 30004 30378 31023
CNY 0 3821 3917
EUR 27722 27936 29018
GBP 33165 33551 34488
HKD 0 3152 3355
JPY 154 158 165
KRW 0 18 20
NZD 0 13892 14479
SGD 19446 19726 20296
THB 675 738 791
USD (1,2) 25499 0 0
USD (5,10,20) 25537 0 0
USD (50,100) 25564 25578 25948
Cập nhật: 17/11/2026 01:00
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng BIDV
USD 25,570 25,570 25,950
USD(1-2-5) 24,548 - -
USD(10-20) 24,548 - -
EUR 27,809 27,831 29,196
JPY 157.03 157.31 166.84
GBP 33,397 33,487 34,645
AUD 17,088 17,150 17,803
CAD 17,705 17,762 18,419
CHF 30,307 30,401 31,305
SGD 19,571 19,632 20,405
CNY - 3,787 3,933
HKD 3,216 3,226 3,362
KRW 17.78 18.54 20.18
THB 724.64 733.59 785.34
NZD 13,911 14,040 14,461
SEK - 2,511 2,601
DKK - 3,730 3,862
NOK - 2,643 2,738
LAK - 0.87 1.21
MYR 5,880.77 - 6,640.23
TWD 705.03 - 854.26
SAR - 6,745.58 7,106.53
KWD - 81,155 86,367
AED - 6,758 7,284
Cập nhật: 17/11/2026 01:00
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Agribank
USD 25,540 25,570 25,950
EUR 27,788 27,928 29,161
GBP 33,363 33,531 34,565
HKD 3,210 3,229 3,348
CHF 30,140 30,291 31,236
JPY 156.75 158.33 166.31
AUD 17,027 17,147 17,743
SGD 19,543 19,720 20,317
THB 728 743 780
CAD 17,661 17,785 18,381
NZD 13,961 14,518
KRW 18.62 20.61
Cập nhật: 17/11/2026 01:00
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Sacombank
USD 25570 25570 25940
AUD 17027 17127 18057
CAD 17671 17771 18784
CHF 30239 30269 31846
CNY 3803.1 3828.1 3963.2
CZK 0 1130 0
DKK 0 3845 0
EUR 27896 27926 29649
GBP 33455 33505 35273
HKD 0 3300 0
JPY 157.91 158.41 168.95
KHR 0 6.097 0
KRW 0 19 0
LAK 0 1.0945 0
MYR 0 6450 0
NOK 0 2778 0
NZD 0 13996 0
PHP 0 373 0
SEK 0 2605 0
SGD 19601 19731 20452
THB 0 704.3 0
TWD 0 785 0
SJC 9999 13500000 13500000 13850000
SBJ 12000000 12000000 13850000
Cập nhật: 17/11/2026 01:00
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng OCB
USD100 25,557 25,597 25,900
USD20 25,527 25,597 25,900
USD1 25,487 25,597 25,900
AUD 17,003 17,153 18,321
EUR 27,761 27,861 29,517
CAD 17,643 17,743 19,049
SGD 19,705 19,855 20,409
JPY 158.64 160.14 165.68
GBP 33,456 33,606 34,970
XAU 13,448,000 0 13,752,000
CNY 0 3,785 0
THB 0 741 0
CHF 0 0 0
KRW 0 0 0
Cập nhật: 17/11/2026 01:00