Tìm lại nguyên bản 'Tuyên ngôn độc lập' của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Theo dõi tạp chí Điện tử và Ứng dụng trên
Việc trích dẫn văn bản “Tuyên ngôn độc lập” trong các sách Ngữ văn lớp 12 hiện nay đang gây tranh cãi vì sự khác biệt đáng kể giữa các bản in.
Những bất cập trong chọn sách giáo khoa có thể mang lại hậu quả lớn Những bất cập trong chọn sách giáo khoa có thể mang lại hậu quả lớn
Bộ Giáo dục và Đào tạo lên tiếng về thông tin xuyên tạc sách giáo khoa Bộ Giáo dục và Đào tạo lên tiếng về thông tin xuyên tạc sách giáo khoa
Bộ GD&ĐT đề nghị điều tra, xử lý việc xuyên tạc quyết định phê duyệt sách giáo khoa có môn tiếng Trung Bộ GD&ĐT đề nghị điều tra, xử lý việc xuyên tạc quyết định phê duyệt sách giáo khoa có môn tiếng Trung

Trong cuốn Hồ Chí Minh tuyển tập, tập 1 của Nhà xuất bản (NXB) Chính trị Quốc gia xuất bản năm 2002, văn bản "Tuyên ngôn độc lập" từ các trang 699, 700, 701,702 giống với văn bản "Tuyên ngôn độc lập" trong sách Ngữ Văn 12, tập 1 xuất bản năm 2023 của NXB Giáo dục Việt Nam và không giống văn bản "Tuyên ngôn độc lập" trong sách Ngữ Văn 12, tập 2 bộ Cánh diều của NXB Đại học Huế.

Cùng là bản tuyên ngôn khai sinh nhà nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, nhưng các văn bản trong sách Ngữ văn lớp 12 tập 1 (NXB Giáo dục Việt Nam, 2023) và tập 2 bộ Cánh diều (NXB Đại học Huế, 2024) có những điểm khác nhau đắng chú ý, khiến giáo viên và học sinh phân vân.

Tìm lại nguyên bản 'Tuyên ngôn độc lập' của Chủ tịch Hồ Chí Minh
Cuốn sách Hồ Chí Minh tuyển tập, tập 1 của NXB Chính trị Quốc gia xuất bản năm 2002.

Sự khác biệt giữa hai bản in

Theo đối chiếu, nội dung văn bản “Tuyên ngôn độc lập” trong cuốn Hồ Chí Minh tuyển tập, tập 1 (NXB Chính trị Quốc gia, 2002), giống với bản in trong sách Ngữ văn 12 tập 1 (NXB Giáo dục Việt Nam, 2023). Tuy nhiên, văn bản trong sách Ngữ văn 12 tập 2 bộ Cánh diều (NXB Đại học Huế, 2024) lại khác biệt ở nhiều chi tiết.

Tìm lại nguyên bản 'Tuyên ngôn độc lập' của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Nội dung văn bản "Tuyên ngôn độc lập" trong cuốn Hồ Chí Minh tuyển tập, tập 1 của NXB Chính trị Quốc gia năm 2002, giống văn bản sách Ngữ Văn 12, tập 1 năm 2023 của NXB Giáo dục Việt Nam.

Tìm lại nguyên bản 'Tuyên ngôn độc lập' của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Hai cuốn sách Ngữ Văn 12 của NXB Giáo dục Việt Nam và bộ Cánh diều của NXB Đại học Huế.

Khởi đầu văn bản

Trong sách Ngữ văn 12 tập 1 (NXB Giáo dục Việt Nam, 2023), văn bản mở đầu bằng câu: “Hỡi đồng bào cả nước”. Trong khi đó, sách Ngữ văn 12 tập 2 bộ Cánh diều lại không có câu này.

Tìm lại nguyên bản 'Tuyên ngôn độc lập' của Chủ tịch Hồ Chí Minh
Nội dung văn bản "Tuyên ngôn độc lập" trong sách Ngữ Văn 12 của NXB Giáo dục Việt Nam giống với nội dung cuốn Hồ Chí Minh tuyển tập, tập 1 của NXB Chính trị Quốc gia năm 2002.

Các điểm khác biệt trong nội dung

  • Câu: “Tất cả mọi người đều sinh ra có quyền bình đẳng” (đã nhắc tới quyền) được ghi trong sách NXB Giáo dục Việt Nam, trong khi sách NXB Đại học Huế ghi: “Tất cả mọi người đều sinh ra bình đẳng” (không nhắc tới quyền).

  • Các chi tiết như: “chúng tuyệt đối không cho nhân dân ta một chút tự do dân chủ nào” được thay bằng: “chúng tuyệt đối không cho dân ta một chút tự do dân chủ nào”.

Khác biệt về dấu câu

  • Trong bản in của NXB Giáo dục Việt Nam, Bác Hồ không sử dụng dấu gạch ngang (“-”) mà chỉ sử dụng dấu phẩy (“,”).

Trong khi đó, bản in của bộ Cánh diều thay dấu phẩy bằng dấu gạch ngang ở một số nơi, chẳng hạn: “Về chính trị – Chúng tuyệt đối không cho dân ta một chút tự do dân chủ nào”

Tìm lại nguyên bản 'Tuyên ngôn độc lập' của Chủ tịch Hồ Chí Minh
Còn nội dung văn bản bản "Tuyên ngôn độc lập" trong sách Ngữ Văn 12 bộ Cánh diều của NXB Đại học Huế có nhiều chỗ in khác khiến giáo viên, học sinh rất băn khoăn.

Ý kiến từ giáo viên và người học

Bà Nguyễn Thị Thanh Nga, một giáo viên nghỉ hưu, chia sẻ: “Bản Tuyên ngôn độc lập là văn kiện lịch sử vô giá. Các điểm khác biệt giữa hai bộ sách là không hợp lý, nhất là việc loại bỏ câu mở đầu ‘Hỡi đồng bào cả nước’.”

Có chung quan điểm, anh Trần Ngọc Hải (TP. Sóc Trăng) cho biết: “Tôi đã học kỹ lưỡng bài này khi còn là học sinh lớp 12. Việc thay đổi nội dung như vậy thật không thể hiện đúng tinh thần nguyên bản của Bác Hồ.”

Câu hỏi về sự khác biệt giữa các bản in “Tuyên ngôn độc lập” cần được cơ quan chức năng và nhà xuất bản làm rõ. Nguyên tác tôn trọng nguyên bản lịch sử và đảm bảo tính thống nhất trong việc trích dẫn là yêu cầu đặt lên hàng đầu, nhất là đối với tác phẩm có ý nghĩa vị đại như “Tuyên ngôn độc lập”.

Có thể bạn quan tâm

Phú Quốc đón 2.600 vận động viên tại tuần lễ IRONMAN 70.3 năm 2026

Phú Quốc đón 2.600 vận động viên tại tuần lễ IRONMAN 70.3 năm 2026

Cuộc sống số
Mùa giải thứ tư của BIM Group IRONMAN 70.3 Phú Quốc quy tụ vận động viên từ 60 quốc gia và vùng lãnh thổ, với số người tham gia dự kiến tăng 20% so với năm trước.
Alice Huang có quan hệ kinh doanh gì với đối thủ lớn nhất của Nvidia?

Alice Huang có quan hệ kinh doanh gì với đối thủ lớn nhất của Nvidia?

Cuộc sống số
Một cuộc điều tra của CNBC dựa trên phân tích từ Tesari hé lộ mạng lưới doanh nghiệp liên quan Alice Huang từng có quan hệ sở hữu với trung tâm dữ liệu phục vụ Huawei, đối thủ lớn của Nvidia. Phát hiện làm gia tăng những câu hỏi về an ninh công nghệ.
Đề xuất đặt tên đường mang tên nhà văn hóa Lê Hồng Dương tại Bắc Ninh

Đề xuất đặt tên đường mang tên nhà văn hóa Lê Hồng Dương tại Bắc Ninh

Cuộc sống số
Viện Nghiên cứu, Bảo tồn và Phát huy Văn hóa dân tộc sẽ có văn bản đề xuất đặt tên một tuyến đường mang tên nhà văn hóa Lê Hồng Dương tại Bắc Ninh, nhằm ghi nhận những đóng góp của ông trong bảo tồn và phát huy di sản văn hóa dân tộc.
AgroViet 2026 kết nối nông sản và lan tỏa mô hình nông nghiệp xanh

AgroViet 2026 kết nối nông sản và lan tỏa mô hình nông nghiệp xanh

Cuộc sống số
Hội chợ Triển lãm Nông nghiệp Quốc tế lần thứ 26 diễn ra từ ngày 12-15/11 tại Hà Nội, giới thiệu nông sản đặc trưng của 26 tỉnh, thành phố cùng nhiều sản phẩm quốc tế, công nghệ và giải pháp phục vụ nông nghiệp xanh.
Hoa hậu Việt Nam 2026 góp sức quảng bá du lịch Đồ Sơn

Hoa hậu Việt Nam 2026 góp sức quảng bá du lịch Đồ Sơn

Cuộc sống số
Với vai trò Đại sứ thương hiệu Khu du lịch Quốc tế Đồi Rồng, Nguyễn Yến Trang sẽ tham gia các hoạt động lan tỏa hình ảnh điểm đến và văn hóa Hải Phòng.
Xem thêm
Hà Nội
TP Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Hà Giang
Hải Phòng
Khánh Hòa
Nghệ An
Phan Thiết
Quảng Bình
Thừa Thiên Huế
Hà Nội

27°C

Cảm giác: 31°C
mưa nhẹ
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
19°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
16°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
16°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
17°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
17°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
18°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
16°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
16°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
15°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
15°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
17°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
21°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
19°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
19°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
19°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
18°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
19°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
19°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
20°C
TP Hồ Chí Minh

33°C

Cảm giác: 38°C
bầu trời quang đãng
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
27°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
32°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
34°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
34°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
31°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
29°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
28°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
30°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
33°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
31°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
26°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
26°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
24°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
30°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
33°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
29°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
26°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
26°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
26°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
24°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
25°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
29°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
32°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
30°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
25°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
25°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
25°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
24°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
25°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
30°C
Đà Nẵng

30°C

Cảm giác: 35°C
mây rải rác
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
28°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
30°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
30°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
28°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
27°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
26°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
26°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
26°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
26°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
24°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
24°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
24°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
22°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
23°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
23°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
22°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
22°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
22°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
22°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
23°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
23°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
24°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
24°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
24°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
23°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
23°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
23°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
23°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
26°C
Hà Giang

24°C

Cảm giác: 25°C
mây đen u ám
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
14°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
14°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
16°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
17°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
17°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
16°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
16°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
16°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
16°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
16°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
18°C
Hải Phòng

29°C

Cảm giác: 34°C
mây cụm
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
20°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
19°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
19°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
20°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
19°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
17°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
17°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
18°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
16°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
16°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
16°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
16°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
16°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
18°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
19°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
20°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
19°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
19°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
19°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
19°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
19°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
21°C
Khánh Hòa

31°C

Cảm giác: 35°C
bầu trời quang đãng
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
27°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
30°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
30°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
28°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
26°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
25°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
24°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
22°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
24°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
29°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
31°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
26°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
23°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
22°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
22°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
22°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
24°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
28°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
28°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
23°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
23°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
22°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
22°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
23°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
29°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
31°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
28°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
23°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
22°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
22°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
22°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
24°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
30°C
Nghệ An

27°C

Cảm giác: 29°C
mây cụm
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
19°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
19°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
19°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
19°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
19°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
18°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
17°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
13°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
12°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
13°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
17°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
18°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
14°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
14°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
18°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
22°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
21°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
17°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
17°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
17°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
17°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
18°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
21°C
Phan Thiết

30°C

Cảm giác: 33°C
mây rải rác
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
26°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
30°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
32°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
30°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
27°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
25°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
25°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
24°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
29°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
30°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
28°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
26°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
24°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
23°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
29°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
30°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
28°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
26°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
24°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
24°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
25°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
29°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
30°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
28°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
26°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
25°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
24°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
23°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
25°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
29°C
Quảng Bình

26°C

Cảm giác: 26°C
mây cụm
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
20°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
20°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
22°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
20°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
18°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
18°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
18°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
18°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
13°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
13°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
12°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
12°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
12°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
12°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
15°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
15°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
18°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
21°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
20°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
18°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
18°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
18°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
18°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
18°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
23°C
Thừa Thiên Huế

30°C

Cảm giác: 34°C
mây thưa
Thứ năm, 19/11/2026 00:00
27°C
Thứ năm, 19/11/2026 03:00
30°C
Thứ năm, 19/11/2026 06:00
29°C
Thứ năm, 19/11/2026 09:00
28°C
Thứ năm, 19/11/2026 12:00
25°C
Thứ năm, 19/11/2026 15:00
25°C
Thứ năm, 19/11/2026 18:00
25°C
Thứ năm, 19/11/2026 21:00
21°C
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
22°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
22°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
22°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
22°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
20°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
19°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
19°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
18°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
18°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
18°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
18°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
18°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
19°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
19°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
20°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
20°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
20°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
20°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
20°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
20°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
21°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
21°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
26°C

Giá vàngTỷ giá

PNJ Giá mua Giá bán
TPHCM - PNJ 130,800 ▼2200K 135,000 ▼2200K
Hà Nội - PNJ 130,800 ▼2200K 135,000 ▼2200K
Đà Nẵng - PNJ 130,800 ▼2200K 135,000 ▼2200K
Miền Tây - PNJ 130,800 ▼2200K 135,000 ▼2200K
Tây Nguyên - PNJ 130,800 ▼2200K 135,000 ▼2200K
Đông Nam Bộ - PNJ 130,800 ▼2200K 135,000 ▼2200K
Cập nhật: 18/11/2026 10:00
AJC Giá mua Giá bán
Miếng SJC Hà Nội 13,420 ▼50K 13,720 ▼50K
Miếng SJC Nghệ An 13,420 ▼50K 13,720 ▼50K
Miếng SJC Thái Bình 13,420 ▼50K 13,720 ▼50K
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng H.Nội 13,300 ▼50K 13,700 ▼50K
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng N.An 13,300 ▼50K 13,700 ▼50K
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng T.Bình 13,300 ▼50K 13,700 ▼50K
Trang sức 99.9 12,980 ▼50K 13,580 ▼50K
Trang sức 99.99 12,990 ▼50K 13,590 ▼50K
Vàng 99.9 12,450
Vàng 99.99 12,600
Cập nhật: 18/11/2026 10:00
SJC Giá mua Giá bán
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,342 ▼5K 1,372 ▼5K
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 5 chỉ 1,342 ▼5K 13,722 ▼50K
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 0.5 chỉ, 1 chỉ, 2 chỉ 1,342 ▼5K 13,723 ▼50K
Hồ Chí Minh - Vàng nhẫn SJC 99,99% 1 chỉ, 2 chỉ, 5 chỉ 133 ▼1202K 137 ▼1238K
Hồ Chí Minh - Vàng nhẫn SJC 99,99% 0.5 chỉ, 0.3 chỉ 133 ▼1202K 1,371 ▼5K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 99,99% 132 136 ▼1229K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 99% 127,653 ▼496K 134,653 ▼496K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 75% 9,236 ▼83499K 10,216 ▼92319K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 68% 82,839 ▼340K 92,639 ▼340K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 61% 73,318 ▼305K 83,118 ▼305K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 58,3% 69,646 ▼291K 79,446 ▼291K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 41,7% 47,068 ▼208K 56,868 ▼208K
Miền Bắc - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,342 ▼5K 1,372 ▼5K
Hạ Long - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,342 ▼5K 1,372 ▼5K
Hải Phòng - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,342 ▼5K 1,372 ▼5K
Miền Trung - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,342 ▼5K 1,372 ▼5K
Huế - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,342 ▼5K 1,372 ▼5K
Quảng Ngãi - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,342 ▼5K 1,372 ▼5K
Nha Trang - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,342 ▼5K 1,372 ▼5K
Biên Hòa - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,342 ▼5K 1,372 ▼5K
Miền Tây - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,342 ▼5K 1,372 ▼5K
Bạc Liêu - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,342 ▼5K 1,372 ▼5K
Cà Mau - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,342 ▼5K 1,372 ▼5K
Cập nhật: 18/11/2026 10:00
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng TCB
AUD 16753 17023 17600
CAD 17426 17699 18316
CHF 29922 30295 30933
CNY 0 3809 3905
EUR 27609 27822 28900
GBP 33110 33496 34444
HKD 0 3143 3346
JPY 154 157 165
KRW 0 18 20
NZD 0 13803 14392
SGD 19390 19670 20239
THB 674 737 790
USD (1,2) 25427 0 0
USD (5,10,20) 25464 0 0
USD (50,100) 25491 25505 25873
Cập nhật: 18/11/2026 10:00
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng BIDV
USD 25,510 25,510 25,890
USD(1-2-5) 24,490 - -
USD(10-20) 24,490 - -
EUR 27,680 27,702 29,065
JPY 156.58 156.86 166.39
GBP 33,305 33,395 34,557
AUD 16,985 17,046 17,696
CAD 17,617 17,674 18,331
CHF 30,157 30,251 31,151
SGD 19,522 19,583 20,357
CNY - 3,781 3,926
HKD 3,208 3,218 3,354
KRW 17.81 18.57 20.2
THB 724.43 733.38 785.38
NZD 13,823 13,951 14,370
SEK - 2,492 2,581
DKK - 3,713 3,845
NOK - 2,622 2,715
LAK - 0.87 1.21
MYR 5,865.54 - 6,621.64
TWD 704.63 - 853.29
SAR - 6,731.72 7,092.74
KWD - 80,964 86,167
AED - 6,744 7,268
Cập nhật: 18/11/2026 10:00
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Agribank
USD 25,480 25,510 25,890
EUR 27,650 27,789 29,020
GBP 33,280 33,447 34,480
HKD 3,202 3,221 3,340
CHF 30,001 30,152 31,097
JPY 156.34 157.92 165.90
AUD 16,943 17,062 17,657
SGD 19,498 19,675 20,271
THB 729 744 780
CAD 17,583 17,707 18,302
NZD 13,902 14,457
KRW 18.64 20.62
Cập nhật: 18/11/2026 10:00
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Sacombank
USD 25500 25500 25900
AUD 16956 17056 17989
CAD 17612 17712 18726
CHF 30133 30163 31752
CNY 3795.2 3820.2 3955.4
CZK 0 1100 0
DKK 0 3765 0
EUR 27787 27817 29539
GBP 33424 33474 35232
HKD 0 3280 0
JPY 157.61 158.11 168.63
KHR 0 6.097 0
KRW 0 18.75 0
LAK 0 1.0945 0
MYR 0 6390 0
NOK 0 2650 0
NZD 0 13940 0
PHP 0 370 0
SEK 0 2540 0
SGD 19561 19691 20413
THB 0 704.2 0
TWD 0 770 0
SJC 9999 13500000 13500000 13850000
SBJ 12000000 12000000 13850000
Cập nhật: 18/11/2026 10:00
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng OCB
USD100 25,480 25,535 25,850
USD20 25,450 25,535 25,850
USD1 25,410 25,535 25,850
AUD 16,892 17,042 18,214
EUR 27,608 27,708 29,374
CAD 17,550 17,650 18,971
SGD 19,646 19,796 20,357
JPY 158.1 159.6 165.17
GBP 33,343 33,493 34,564
XAU 13,418,000 0 13,722,000
CNY 0 3,776 0
THB 0 740 0
CHF 0 0 0
KRW 0 0 0
Cập nhật: 18/11/2026 10:00