Tìm lại nguyên bản 'Tuyên ngôn độc lập' của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Theo dõi tạp chí Điện tử và Ứng dụng trên
Việc trích dẫn văn bản “Tuyên ngôn độc lập” trong các sách Ngữ văn lớp 12 hiện nay đang gây tranh cãi vì sự khác biệt đáng kể giữa các bản in.
Những bất cập trong chọn sách giáo khoa có thể mang lại hậu quả lớn Những bất cập trong chọn sách giáo khoa có thể mang lại hậu quả lớn
Bộ Giáo dục và Đào tạo lên tiếng về thông tin xuyên tạc sách giáo khoa Bộ Giáo dục và Đào tạo lên tiếng về thông tin xuyên tạc sách giáo khoa
Bộ GD&ĐT đề nghị điều tra, xử lý việc xuyên tạc quyết định phê duyệt sách giáo khoa có môn tiếng Trung Bộ GD&ĐT đề nghị điều tra, xử lý việc xuyên tạc quyết định phê duyệt sách giáo khoa có môn tiếng Trung

Trong cuốn Hồ Chí Minh tuyển tập, tập 1 của Nhà xuất bản (NXB) Chính trị Quốc gia xuất bản năm 2002, văn bản "Tuyên ngôn độc lập" từ các trang 699, 700, 701,702 giống với văn bản "Tuyên ngôn độc lập" trong sách Ngữ Văn 12, tập 1 xuất bản năm 2023 của NXB Giáo dục Việt Nam và không giống văn bản "Tuyên ngôn độc lập" trong sách Ngữ Văn 12, tập 2 bộ Cánh diều của NXB Đại học Huế.

Cùng là bản tuyên ngôn khai sinh nhà nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, nhưng các văn bản trong sách Ngữ văn lớp 12 tập 1 (NXB Giáo dục Việt Nam, 2023) và tập 2 bộ Cánh diều (NXB Đại học Huế, 2024) có những điểm khác nhau đắng chú ý, khiến giáo viên và học sinh phân vân.

Tìm lại nguyên bản 'Tuyên ngôn độc lập' của Chủ tịch Hồ Chí Minh
Cuốn sách Hồ Chí Minh tuyển tập, tập 1 của NXB Chính trị Quốc gia xuất bản năm 2002.

Sự khác biệt giữa hai bản in

Theo đối chiếu, nội dung văn bản “Tuyên ngôn độc lập” trong cuốn Hồ Chí Minh tuyển tập, tập 1 (NXB Chính trị Quốc gia, 2002), giống với bản in trong sách Ngữ văn 12 tập 1 (NXB Giáo dục Việt Nam, 2023). Tuy nhiên, văn bản trong sách Ngữ văn 12 tập 2 bộ Cánh diều (NXB Đại học Huế, 2024) lại khác biệt ở nhiều chi tiết.

Tìm lại nguyên bản 'Tuyên ngôn độc lập' của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Nội dung văn bản "Tuyên ngôn độc lập" trong cuốn Hồ Chí Minh tuyển tập, tập 1 của NXB Chính trị Quốc gia năm 2002, giống văn bản sách Ngữ Văn 12, tập 1 năm 2023 của NXB Giáo dục Việt Nam.

Tìm lại nguyên bản 'Tuyên ngôn độc lập' của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Hai cuốn sách Ngữ Văn 12 của NXB Giáo dục Việt Nam và bộ Cánh diều của NXB Đại học Huế.

Khởi đầu văn bản

Trong sách Ngữ văn 12 tập 1 (NXB Giáo dục Việt Nam, 2023), văn bản mở đầu bằng câu: “Hỡi đồng bào cả nước”. Trong khi đó, sách Ngữ văn 12 tập 2 bộ Cánh diều lại không có câu này.

Tìm lại nguyên bản 'Tuyên ngôn độc lập' của Chủ tịch Hồ Chí Minh
Nội dung văn bản "Tuyên ngôn độc lập" trong sách Ngữ Văn 12 của NXB Giáo dục Việt Nam giống với nội dung cuốn Hồ Chí Minh tuyển tập, tập 1 của NXB Chính trị Quốc gia năm 2002.

Các điểm khác biệt trong nội dung

  • Câu: “Tất cả mọi người đều sinh ra có quyền bình đẳng” (đã nhắc tới quyền) được ghi trong sách NXB Giáo dục Việt Nam, trong khi sách NXB Đại học Huế ghi: “Tất cả mọi người đều sinh ra bình đẳng” (không nhắc tới quyền).

  • Các chi tiết như: “chúng tuyệt đối không cho nhân dân ta một chút tự do dân chủ nào” được thay bằng: “chúng tuyệt đối không cho dân ta một chút tự do dân chủ nào”.

Khác biệt về dấu câu

  • Trong bản in của NXB Giáo dục Việt Nam, Bác Hồ không sử dụng dấu gạch ngang (“-”) mà chỉ sử dụng dấu phẩy (“,”).

Trong khi đó, bản in của bộ Cánh diều thay dấu phẩy bằng dấu gạch ngang ở một số nơi, chẳng hạn: “Về chính trị – Chúng tuyệt đối không cho dân ta một chút tự do dân chủ nào”

Tìm lại nguyên bản 'Tuyên ngôn độc lập' của Chủ tịch Hồ Chí Minh
Còn nội dung văn bản bản "Tuyên ngôn độc lập" trong sách Ngữ Văn 12 bộ Cánh diều của NXB Đại học Huế có nhiều chỗ in khác khiến giáo viên, học sinh rất băn khoăn.

Ý kiến từ giáo viên và người học

Bà Nguyễn Thị Thanh Nga, một giáo viên nghỉ hưu, chia sẻ: “Bản Tuyên ngôn độc lập là văn kiện lịch sử vô giá. Các điểm khác biệt giữa hai bộ sách là không hợp lý, nhất là việc loại bỏ câu mở đầu ‘Hỡi đồng bào cả nước’.”

Có chung quan điểm, anh Trần Ngọc Hải (TP. Sóc Trăng) cho biết: “Tôi đã học kỹ lưỡng bài này khi còn là học sinh lớp 12. Việc thay đổi nội dung như vậy thật không thể hiện đúng tinh thần nguyên bản của Bác Hồ.”

Câu hỏi về sự khác biệt giữa các bản in “Tuyên ngôn độc lập” cần được cơ quan chức năng và nhà xuất bản làm rõ. Nguyên tác tôn trọng nguyên bản lịch sử và đảm bảo tính thống nhất trong việc trích dẫn là yêu cầu đặt lên hàng đầu, nhất là đối với tác phẩm có ý nghĩa vị đại như “Tuyên ngôn độc lập”.

Có thể bạn quan tâm

Giám đốc Hoàng Anh Lab bị khởi tố vì lừa dối khách hàng

Giám đốc Hoàng Anh Lab bị khởi tố vì lừa dối khách hàng

Cuộc sống số
Một giám đốc công ty sản xuất răng giả tại Gia Lai bị khởi tố sau khi cơ quan điều tra xác định Hoàng Anh Lab hoạt động nhiều năm khi chưa được cấp phép, cung cấp sản phẩm chưa qua kiểm nghiệm cho các phòng khám nha khoa.
Nam Minh sôi nổi Tuần lễ Văn hóa, Giáo dục năm 2026

Nam Minh sôi nổi Tuần lễ Văn hóa, Giáo dục năm 2026

Cuộc sống số
Tuần lễ Văn hóa, Giáo dục lần thứ II năm 2026 tại xã Nam Minh, tỉnh Ninh Bình đang diễn ra với nhiều hoạt động thể thao, văn nghệ, giáo dục, góp phần gắn kết cộng đồng và gìn giữ giá trị văn hóa truyền thống.
The New York Times gợi ý những điểm nghỉ dưỡng biển nổi bật tại Việt Nam

The New York Times gợi ý những điểm nghỉ dưỡng biển nổi bật tại Việt Nam

Cuộc sống số
Với đường bờ biển trải dài và hệ thống nghỉ dưỡng đa dạng, Việt Nam được The New York Times giới thiệu qua những điểm đến như Mũi Né, Đà Nẵng, Phú Quốc và Côn Đảo.
Phú Quốc đón 2.600 vận động viên tại tuần lễ IRONMAN 70.3 năm 2026

Phú Quốc đón 2.600 vận động viên tại tuần lễ IRONMAN 70.3 năm 2026

Cuộc sống số
Mùa giải thứ tư của BIM Group IRONMAN 70.3 Phú Quốc quy tụ vận động viên từ 60 quốc gia và vùng lãnh thổ, với số người tham gia dự kiến tăng 20% so với năm trước.
Alice Huang có quan hệ kinh doanh gì với đối thủ lớn nhất của Nvidia?

Alice Huang có quan hệ kinh doanh gì với đối thủ lớn nhất của Nvidia?

Cuộc sống số
Một cuộc điều tra của CNBC dựa trên phân tích từ Tesari hé lộ mạng lưới doanh nghiệp liên quan Alice Huang từng có quan hệ sở hữu với trung tâm dữ liệu phục vụ Huawei, đối thủ lớn của Nvidia. Phát hiện làm gia tăng những câu hỏi về an ninh công nghệ.
Xem thêm
Hà Nội
TP Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Quảng Bình
Thừa Thiên Huế
Hà Giang
Hải Phòng
Khánh Hòa
Nghệ An
Phan Thiết
Hà Nội

22°C

Cảm giác: 22°C
mây đen u ám
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
18°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
17°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
16°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
16°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
14°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
14°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
19°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
22°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
23°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
21°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
21°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
21°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
20°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
20°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
20°C
Thứ hai, 23/11/2026 06:00
21°C
Thứ hai, 23/11/2026 09:00
21°C
Thứ hai, 23/11/2026 12:00
21°C
Thứ hai, 23/11/2026 15:00
20°C
Thứ hai, 23/11/2026 18:00
19°C
Thứ hai, 23/11/2026 21:00
19°C
Thứ ba, 24/11/2026 00:00
18°C
Thứ ba, 24/11/2026 03:00
18°C
Thứ ba, 24/11/2026 06:00
17°C
TP Hồ Chí Minh

34°C

Cảm giác: 41°C
mây rải rác
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
27°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
33°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
36°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
33°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
30°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
29°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
28°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
30°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
33°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
28°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
24°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
25°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
30°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
29°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
29°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
25°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
25°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
25°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
24°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
25°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
29°C
Thứ hai, 23/11/2026 06:00
32°C
Thứ hai, 23/11/2026 09:00
30°C
Thứ hai, 23/11/2026 12:00
26°C
Thứ hai, 23/11/2026 15:00
26°C
Thứ hai, 23/11/2026 18:00
25°C
Thứ hai, 23/11/2026 21:00
25°C
Thứ ba, 24/11/2026 00:00
26°C
Thứ ba, 24/11/2026 03:00
31°C
Thứ ba, 24/11/2026 06:00
33°C
Đà Nẵng

30°C

Cảm giác: 33°C
mây thưa
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
27°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
29°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
28°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
27°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
27°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
27°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
26°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
23°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
23°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
23°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
22°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
24°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
23°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
23°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
23°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
25°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
25°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
25°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
24°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
24°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
23°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
24°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
26°C
Thứ hai, 23/11/2026 06:00
25°C
Thứ hai, 23/11/2026 09:00
26°C
Thứ hai, 23/11/2026 12:00
25°C
Thứ hai, 23/11/2026 15:00
24°C
Thứ hai, 23/11/2026 18:00
24°C
Thứ hai, 23/11/2026 21:00
24°C
Thứ ba, 24/11/2026 00:00
24°C
Thứ ba, 24/11/2026 03:00
26°C
Thứ ba, 24/11/2026 06:00
27°C
Quảng Bình

22°C

Cảm giác: 22°C
mây đen u ám
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
18°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
19°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
17°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
13°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
13°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
13°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
15°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
16°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
18°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
23°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
21°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
19°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
18°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
18°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
18°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
19°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
24°C
Thứ hai, 23/11/2026 06:00
25°C
Thứ hai, 23/11/2026 09:00
23°C
Thứ hai, 23/11/2026 12:00
20°C
Thứ hai, 23/11/2026 15:00
20°C
Thứ hai, 23/11/2026 18:00
20°C
Thứ hai, 23/11/2026 21:00
20°C
Thứ ba, 24/11/2026 00:00
20°C
Thứ ba, 24/11/2026 03:00
21°C
Thứ ba, 24/11/2026 06:00
20°C
Thừa Thiên Huế

30°C

Cảm giác: 33°C
mưa nhẹ
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
24°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
24°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
24°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
26°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
20°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
19°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
19°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
20°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
21°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
21°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
20°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
20°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
19°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
19°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
20°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
27°C
Thứ hai, 23/11/2026 06:00
27°C
Thứ hai, 23/11/2026 09:00
25°C
Thứ hai, 23/11/2026 12:00
22°C
Thứ hai, 23/11/2026 15:00
22°C
Thứ hai, 23/11/2026 18:00
22°C
Thứ hai, 23/11/2026 21:00
21°C
Thứ ba, 24/11/2026 00:00
22°C
Thứ ba, 24/11/2026 03:00
27°C
Thứ ba, 24/11/2026 06:00
26°C
Hà Giang

18°C

Cảm giác: 18°C
mưa nhẹ
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
17°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
16°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
18°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
16°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
15°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
15°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
16°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
18°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
17°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
16°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
16°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
16°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
16°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
17°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
18°C
Thứ hai, 23/11/2026 06:00
19°C
Thứ hai, 23/11/2026 09:00
20°C
Thứ hai, 23/11/2026 12:00
19°C
Thứ hai, 23/11/2026 15:00
19°C
Thứ hai, 23/11/2026 18:00
18°C
Thứ hai, 23/11/2026 21:00
18°C
Thứ ba, 24/11/2026 00:00
17°C
Thứ ba, 24/11/2026 03:00
17°C
Thứ ba, 24/11/2026 06:00
16°C
Hải Phòng

21°C

Cảm giác: 21°C
mây đen u ám
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
17°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
17°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
17°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
17°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
16°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
17°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
15°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
15°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
15°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
18°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
21°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
22°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
20°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
20°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
20°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
20°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
20°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
21°C
Thứ hai, 23/11/2026 06:00
21°C
Thứ hai, 23/11/2026 09:00
21°C
Thứ hai, 23/11/2026 12:00
21°C
Thứ hai, 23/11/2026 15:00
21°C
Thứ hai, 23/11/2026 18:00
20°C
Thứ hai, 23/11/2026 21:00
19°C
Thứ ba, 24/11/2026 00:00
19°C
Thứ ba, 24/11/2026 03:00
18°C
Thứ ba, 24/11/2026 06:00
18°C
Khánh Hòa

30°C

Cảm giác: 34°C
mưa nhẹ
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
27°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
30°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
30°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
30°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
24°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
22°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
24°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
28°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
31°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
27°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
23°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
22°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
22°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
22°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
23°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
29°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
30°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
27°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
24°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
23°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
23°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
23°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
24°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
31°C
Thứ hai, 23/11/2026 06:00
32°C
Thứ hai, 23/11/2026 09:00
29°C
Thứ hai, 23/11/2026 12:00
24°C
Thứ hai, 23/11/2026 15:00
23°C
Thứ hai, 23/11/2026 18:00
23°C
Thứ hai, 23/11/2026 21:00
22°C
Thứ ba, 24/11/2026 00:00
24°C
Thứ ba, 24/11/2026 03:00
30°C
Thứ ba, 24/11/2026 06:00
32°C
Nghệ An

19°C

Cảm giác: 20°C
mây đen u ám
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
18°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
17°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
15°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
14°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
19°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
17°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
14°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
13°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
12°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
13°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
14°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
18°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
24°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
22°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
17°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
16°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
16°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
16°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
17°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
24°C
Thứ hai, 23/11/2026 06:00
28°C
Thứ hai, 23/11/2026 09:00
25°C
Thứ hai, 23/11/2026 12:00
20°C
Thứ hai, 23/11/2026 15:00
20°C
Thứ hai, 23/11/2026 18:00
20°C
Thứ hai, 23/11/2026 21:00
20°C
Thứ ba, 24/11/2026 00:00
20°C
Thứ ba, 24/11/2026 03:00
20°C
Thứ ba, 24/11/2026 06:00
17°C
Phan Thiết

31°C

Cảm giác: 35°C
mây đen u ám
Thứ sáu, 20/11/2026 00:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 03:00
29°C
Thứ sáu, 20/11/2026 06:00
31°C
Thứ sáu, 20/11/2026 09:00
29°C
Thứ sáu, 20/11/2026 12:00
27°C
Thứ sáu, 20/11/2026 15:00
25°C
Thứ sáu, 20/11/2026 18:00
24°C
Thứ sáu, 20/11/2026 21:00
24°C
Thứ bảy, 21/11/2026 00:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 03:00
28°C
Thứ bảy, 21/11/2026 06:00
30°C
Thứ bảy, 21/11/2026 09:00
28°C
Thứ bảy, 21/11/2026 12:00
26°C
Thứ bảy, 21/11/2026 15:00
25°C
Thứ bảy, 21/11/2026 18:00
24°C
Thứ bảy, 21/11/2026 21:00
23°C
Chủ nhật, 22/11/2026 00:00
25°C
Chủ nhật, 22/11/2026 03:00
27°C
Chủ nhật, 22/11/2026 06:00
28°C
Chủ nhật, 22/11/2026 09:00
27°C
Chủ nhật, 22/11/2026 12:00
26°C
Chủ nhật, 22/11/2026 15:00
25°C
Chủ nhật, 22/11/2026 18:00
24°C
Chủ nhật, 22/11/2026 21:00
23°C
Thứ hai, 23/11/2026 00:00
25°C
Thứ hai, 23/11/2026 03:00
29°C
Thứ hai, 23/11/2026 06:00
30°C
Thứ hai, 23/11/2026 09:00
28°C
Thứ hai, 23/11/2026 12:00
26°C
Thứ hai, 23/11/2026 15:00
25°C
Thứ hai, 23/11/2026 18:00
24°C
Thứ hai, 23/11/2026 21:00
24°C
Thứ ba, 24/11/2026 00:00
25°C
Thứ ba, 24/11/2026 03:00
29°C
Thứ ba, 24/11/2026 06:00
30°C

Giá vàngTỷ giá

PNJ Giá mua Giá bán
TPHCM - PNJ 129,300 ▼1500K 133,500 ▼1500K
Hà Nội - PNJ 129,300 ▼1500K 133,500 ▼1500K
Đà Nẵng - PNJ 129,300 ▼1500K 133,500 ▼1500K
Miền Tây - PNJ 129,300 ▼1500K 133,500 ▼1500K
Tây Nguyên - PNJ 129,300 ▼1500K 133,500 ▼1500K
Đông Nam Bộ - PNJ 129,300 ▼1500K 133,500 ▼1500K
Cập nhật: 19/11/2026 13:00
AJC Giá mua Giá bán
Miếng SJC Hà Nội 13,370 ▼50K 13,670 ▼50K
Miếng SJC Nghệ An 13,370 ▼50K 13,670 ▼50K
Miếng SJC Thái Bình 13,370 ▼50K 13,670 ▼50K
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng H.Nội 13,200 ▼60K 13,600 ▼60K
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng N.An 13,200 ▼60K 13,600 ▼60K
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng T.Bình 13,200 ▼60K 13,600 ▼60K
Trang sức 99.9 12,880 ▼60K 13,480 ▼60K
Trang sức 99.99 12,890 ▼60K 13,490 ▼60K
Vàng 99.9 12,250 ▼100K
Vàng 99.99 12,400 ▼100K
Cập nhật: 19/11/2026 13:00
SJC Giá mua Giá bán
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,332 ▼10K 1,362 ▼10K
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 5 chỉ 1,332 ▼10K 13,622 ▼100K
Hồ Chí Minh - Vàng SJC 0.5 chỉ, 1 chỉ, 2 chỉ 1,332 ▼10K 13,623 ▼100K
Hồ Chí Minh - Vàng nhẫn SJC 99,99% 1 chỉ, 2 chỉ, 5 chỉ 132 ▼1K 136 ▼1K
Hồ Chí Minh - Vàng nhẫn SJC 99,99% 0.5 chỉ, 0.3 chỉ 132 ▼1K 1,361 ▼10K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 99,99% 131 ▼1K 135 ▼1K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 99% 126,663 ▼990K 133,663 ▼990K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 75% 9,161 ▼75K 10,141 ▼75K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 68% 82,159 ▼680K 91,959 ▼680K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 61% 72,708 ▼610K 82,508 ▼610K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 58,3% 69,063 ▼583K 78,863 ▼583K
Hồ Chí Minh - Nữ trang 41,7% 46,651 ▼417K 56,451 ▼417K
Miền Bắc - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,332 ▼10K 1,362 ▼10K
Hạ Long - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,332 ▼10K 1,362 ▼10K
Hải Phòng - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,332 ▼10K 1,362 ▼10K
Miền Trung - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,332 ▼10K 1,362 ▼10K
Huế - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,332 ▼10K 1,362 ▼10K
Quảng Ngãi - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,332 ▼10K 1,362 ▼10K
Nha Trang - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,332 ▼10K 1,362 ▼10K
Biên Hòa - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,332 ▼10K 1,362 ▼10K
Miền Tây - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,332 ▼10K 1,362 ▼10K
Bạc Liêu - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,332 ▼10K 1,362 ▼10K
Cà Mau - Vàng SJC 1L, 10L, 1KG 1,332 ▼10K 1,362 ▼10K
Cập nhật: 19/11/2026 13:00
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng TCB
AUD 16659 16928 17503
CAD 17418 17691 18305
CHF 29878 30251 30890
CNY 0 3819 3915
EUR 27600 27814 28891
GBP 33007 33392 34333
HKD 0 3151 3353
JPY 154 158 165
KRW 0 18 20
NZD 0 13838 14419
SGD 19413 19693 20262
THB 671 734 787
USD (1,2) 25485 0 0
USD (5,10,20) 25522 0 0
USD (50,100) 25549 25563 25928
Cập nhật: 19/11/2026 13:00
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng BIDV
USD 25,540 25,540 25,920
USD(1-2-5) 24,519 - -
USD(10-20) 24,519 - -
EUR 27,650 27,672 29,030
JPY 156.79 157.07 166.62
GBP 33,177 33,267 34,424
AUD 16,861 16,922 17,566
CAD 17,597 17,653 18,308
CHF 30,113 30,207 31,098
SGD 19,524 19,585 20,357
CNY - 3,785 3,930
HKD 3,213 3,223 3,359
KRW 17.82 18.58 20.21
THB 720.18 729.07 780.51
NZD 13,827 13,955 14,371
SEK - 2,483 2,571
DKK - 3,709 3,841
NOK - 2,600 2,693
LAK - 0.87 1.21
MYR 5,842.48 - 6,595.47
TWD 704.41 - 853.53
SAR - 6,739.82 7,101.15
KWD - 81,033 86,239
AED - 6,751 7,276
Cập nhật: 19/11/2026 13:00
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Agribank
USD 25,510 25,540 25,920
EUR 27,661 27,800 29,031
GBP 33,102 33,369 34,401
HKD 3,193 3,225 3,344
CHF 29,845 30,146 31,094
JPY 156.67 158.25 166.23
AUD 16,806 16,976 17,572
SGD 19,497 19,694 20,290
THB 727 742 779
CAD 17,525 17,702 18,300
NZD 13,909 14,465
KRW 18.66 20.64
Cập nhật: 19/11/2026 13:00
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng Sacombank
USD 25540 25540 25910
AUD 16846 16946 17872
CAD 17592 17692 18706
CHF 30111 30141 31722
CNY 3798.5 3823.5 3958.9
CZK 0 1100 0
DKK 0 3765 0
EUR 27777 27807 29530
GBP 33309 33359 35117
HKD 0 3280 0
JPY 157.91 158.41 170.5
KHR 0 6.097 0
KRW 0 18.75 0
LAK 0 1.0945 0
MYR 0 6390 0
NOK 0 2650 0
NZD 0 13930 0
PHP 0 370 0
SEK 0 2540 0
SGD 19567 19697 20428
THB 0 702 0
TWD 0 770 0
SJC 9999 13450000 13450000 13750000
SBJ 12000000 12000000 13750000
Cập nhật: 19/11/2026 13:00
Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Ngân hàng OCB
USD100 25,526 25,566 25,870
USD20 25,496 25,566 25,870
USD1 25,456 25,566 25,870
AUD 16,738 16,888 18,056
EUR 27,554 27,654 29,311
CAD 17,528 17,628 18,935
SGD 19,640 19,790 20,353
JPY 158.36 159.86 165.41
GBP 33,173 33,323 34,399
XAU 13,368,000 0 13,672,000
CNY 0 3,780 0
THB 0 737 0
CHF 0 0 0
KRW 0 0 0
Cập nhật: 19/11/2026 13:00